what a pity

• But what a pity if Angela were to be placed in a state home.
  لكن الذي شفقة إذا أنجيلا كَانتْ لكي يُوْضَعَ في بيت رسمي.
• What a pity you have no time to visit your other friends before you leave.
  ياللخسارة لن يكون لديك وقت لزيارة اصدقائك قبل ان تغادر
• What a pity we ever met.
  يا للحظ الذي نصادفه.
• What a pity that I couldn't see Nomad's face when it was reported to him.
  (يا للرحمة لأنني لم أري وجه (البدوي عندما لم يعود الوحشي إليه
• What a pity it is that the gods have favored you with ten sons and not a single daughter.
  للأسف لقد أعطاك الإله عشرة أبناء ولم يعطيك بنتاً